最近修訂日期：2022年9月13日

介紹

歡迎使用騰訊公司網頁！

遵守本條款

當您使用騰訊公司網頁（包括thvalves.com及其信息介紹的子網頁，以及通過“媒體及投資者聯系” 網頁提交的信息）（下稱“網頁”）時，本《服務條款》（下稱“本條款”）對您適用。

如您使用騰訊或其關聯方運營的產品或服務，或者您就某一具體騰訊產品或服務有任何疑問，請查閱適用于該產品或服務的服務條款或最終用戶特許協議（下稱“《最終用戶特許協議》”）。

如您是從中華人民共和國內地（就本條款而言，不包括香港特別行政區、澳門特別行政區及臺灣）（“中國內地”）訪問我們網頁的用戶，本條款對您并不適用。請您參照的條款。

請參閱(yue)本條(tiao)款及我(wo)們(men)的(de)政(zheng)策和指(zhi)引，以了解您(nin)可(ke)如何使用(yong)(yong)我(wo)們(men)的(de)網頁(ye)及在什么情況下不(bu)可(ke)使用(yong)(yong)我(wo)們(men)的(de)網頁(ye)。您(nin)使用(yong)(yong)我(wo)們(men)的(de)網頁(ye)時(shi)，必須(xu)遵守本條(tiao)款，并只(zhi)可(ke)按照適(shi)用(yong)(yong)法律使用(yong)(yong)我(wo)們(men)的(de)網頁(ye)。

如(ru)您不同意(yi)本條款，則必須(xu)停止使用(yong)我們的(de)網頁。

簽約實體

我們的網頁由Tencent Holdings Limited（一家位于Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands的開曼公司）（即“我們”）提供。

 如您(nin)使用騰訊(xun)或(huo)其關聯方運營的產品或(huo)服(fu)務，針對該產品或(huo)服(fu)務的服(fu)務條(tiao)款或(huo)《最(zui)終用戶特許協議》會明(ming)確相關的簽約實(shi)體。

語言

我們可能將(jiang)本條(tiao)款翻譯(yi)成多(duo)種語(yu)言(yan)(yan)。如(ru)本條(tiao)款的英(ying)文版與任(ren)何(he)(he)其(qi)他(ta)語(yu)言(yan)(yan)的版本有任(ren)何(he)(he)差異(yi)之(zhi)處，將(jiang)以(yi)英(ying)文版為準（在存(cun)在差異(yi)的范(fan)圍(wei)內及在適用法律允許的范(fan)圍(wei)內）。

額外條款和政策

如欲了解我們如何在您使用我們網頁時收集及使用關于您的個人信息之相關資料，請參閱我們的隱私政策。

特定產品或服務的條款和政策

騰訊集(ji)團(tuan)提供多樣(yang)化的產(chan)品(pin)(pin)及(ji)服務(wu)，并(bing)且設有您(nin)使用(yong)該產(chan)品(pin)(pin)或服務(wu)時適用(yong)的特定條款(kuan)和(he)政(zheng)策，有關內容載于該特定產(chan)品(pin)(pin)及(ji)服務(wu)的服務(wu)條款(kuan)或《最終用(yong)戶(hu)特許(xu)協議》（而非本條款(kuan)）內。

此外，在使(shi)用該(gai)產品(pin)(pin)及(ji)服務(wu)(wu)時，下述的特定產品(pin)(pin)或服務(wu)(wu)政策也可能對您適用：

• ? 《隱私政策》 － 此政策闡述我們如何收集、存儲和使用您的個人信息；
• ? 《Cookies政策》 － 此政策闡述我們如何在我們的服務中使用cookies和記錄文件；及
• ? 《允許使用政策》 － 此政策闡述您使用我們的服務時適用的良好行為規則。

修改條款與我們的服務

我(wo)們可(ke)(ke)能需要(yao)根據法(fa)律的(de)變更，或(huo)者反(fan)映網(wang)頁及其功(gong)能的(de)變動來修(xiu)改或(huo)更新(xin)本(ben)條款(kuan)。在適(shi)用法(fa)律允許的(de)范圍(wei)內，我(wo)們可(ke)(ke)無(wu)須事(shi)前通知而更新(xin)我(wo)們的(de)網(wang)頁和本(ben)條款(kuan)（除了更新(xin)在本(ben)條款(kuan)頂(ding)部的(de)最近修(xiu)訂日期外(wai)）。

您(nin)(nin)仍繼續使用我們的網頁，即表示(shi)您(nin)(nin)同(tong)意被經修訂的本條款所約(yue)束(shu)。

第三方內容和服務

敬請留(liu)意(yi)(yi)(yi)，盡(jin)管(guan)我(wo)們(men)(men)力圖在我(wo)們(men)(men)的(de)(de)網頁上提供準(zhun)確(que)的(de)(de)內(nei)(nei)容，我(wo)們(men)(men)不(bu)(bu)會對我(wo)們(men)(men)的(de)(de)網頁顯示或連接的(de)(de)任何(he)第三(san)方內(nei)(nei)容的(de)(de)合法性(xing)、準(zhun)確(que)性(xing)或可靠性(xing)負責(ze)，也(ye)不(bu)(bu)會就此給予認可、支持或保證(zheng)。您確(que)認知曉并同(tong)意(yi)(yi)(yi)，對于(yu)依賴或使用(yong)任何(he)從我(wo)們(men)(men)的(de)(de)網頁獲得(de)或取得(de)的(de)(de)第三(san)方內(nei)(nei)容，該(gai)等內(nei)(nei)容可能不(bu)(bu)準(zhun)確(que)及含(han)有誤導成分，也(ye)未必代(dai)表我(wo)們(men)(men)所持的(de)(de)意(yi)(yi)(yi)見。

我們網頁的商業內容

我(wo)們(men)(men)可能不(bu)時在(zai)我(wo)們(men)(men)的網頁中加入或(huo)展示商業內(nei)容，例如關于各項事件或(huo)最新情況的內(nei)容。

我們的知識產權

我(wo)們擁(yong)有或(huo)有權使用用于(yu)網頁方面的或(huo)在網頁上(shang)出現(xian)的知識產(chan)權。我(wo)們可以(yi)酌情決定使用您自愿提(ti)交(jiao)的任(ren)何意(yi)(yi)見或(huo)建(jian)議，而無須受到限制、征(zheng)求同意(yi)(yi)、向您支付款項或(huo)對您負任(ren)何其他責任(ren)。

即便您使用或下載我(wo)們(men)網(wang)頁上提供的(de)(de)任何(he)數據或軟件，任何(he)由我(wo)們(men)擁有(you)及提供的(de)(de)知識(shi)產權（包括商標、產品名稱、標識(shi)、域名或其他獨(du)特品牌特征）繼續歸我(wo)們(men)和我(wo)們(men)的(de)(de)許可人所有(you)。除(chu)非經我(wo)們(men)事先書面同意，否(fou)則，您不得使用該知識(shi)產權。

您不得(de)對(dui)我(wo)們的網頁或(huo)軟(ruan)件進(jin)行復制(zhi)、修改(gai)、反編譯、倒序(xu)制(zhi)造或(huo)嘗試(shi)抽(chou)取源代碼。 

保證和免責條款

我們的網頁是“按原狀”和“按提供狀況”而提供的。我們不能保證我們的網頁將不受干擾、是安全的、不存在危險、沒有錯漏或沒有病毒。 在適用法律和法規允許的范圍內，您同意放棄任何和所有的隱含聲明、保證和承諾（包括對適用性、適合特定用途、所有權及不侵權等方面的隱含保證）。

對我們的網頁負法律責任

我(wo)們對(dui)(dui)本條款及頁面(mian)承(cheng)擔(dan)的(de)責任僅(jin)限(xian)于適用法律允許的(de)最大范圍內。除法律禁止的(de)情(qing)況外，我(wo)們在任何(he)情(qing)況下均(jun)不須對(dui)(dui)任何(he)間接、特殊(shu)、相(xiang)應而(er)產(chan)生(sheng)、懲戒性或(huo)(huo)懲罰性的(de)損(sun)(sun)害或(huo)(huo)任何(he)業(ye)務、收(shou)益(yi)、盈利、商譽、內容或(huo)(huo)數據的(de)損(sun)(sun)失(shi)（包(bao)括（但不限(xian)于）基于惡意軟件或(huo)(huo)黑客攻擊、任何(he)軟件或(huo)(huo)系(xi)統失(shi)靈，或(huo)(huo)任何(he)未經(jing)授權的(de)使用或(huo)(huo)我(wo)們無法合(he)理控制的(de)原(yuan)因而(er)產(chan)生(sheng)的(de)損(sun)(sun)害賠(pei)償或(huo)(huo)損(sun)(sun)失(shi)）負責，即使我(wo)們知道該(gai)等損(sun)(sun)害或(huo)(huo)損(sun)(sun)失(shi)均(jun)有可(ke)能發生(sheng)。

賠償保證

在(zai)下列情況(kuang)，您同(tong)意賠償(chang)我們(men)、我們(men)的合作伙伴(ban)和我們(men)的關聯公司(si)：由于 (i) 您使用(yong)我們(men)的網頁；或(ii) 您違反本條款，而產(chan)生的任何申索、起(qi)訴、訴訟(song)、要求、損害賠償(chang)、債務(wu)、損失、費用(yong)、開支(zhi)（包括(kuo)訴訟(song)費和律師費）和法律責任。

終止條款

本(ben)條(tiao)款適用于(yu)由您(nin)使用我(wo)(wo)們(men)(men)的網頁(ye)起直至我(wo)(wo)們(men)(men)終止您(nin)訪問(wen)我(wo)(wo)們(men)(men)的網頁(ye)止的期(qi)間內。我(wo)(wo)們(men)(men)可(ke)能暫停或終止您(nin)訪問(wen)我(wo)(wo)們(men)(men)的網頁(ye)。

一般規定

本(ben)條款(kuan)為您(nin)(nin)與(yu)(yu)我(wo)(wo)們(men)就網(wang)頁(ye)而訂立的(de)全(quan)部協(xie)議。您(nin)(nin)不(bu)會(hui)(hui)為本(ben)條款(kuan)未(wei)明(ming)確訂明(ming)的(de)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)內容而向我(wo)(wo)們(men)提出申索。如(ru)本(ben)條款(kuan)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)部分(fen)(fen)被(bei)裁定無效，均不(bu)會(hui)(hui)影(ying)響任(ren)(ren)何(he)(he)(he)其他部分(fen)(fen)的(de)效力(li)或(huo)強(qiang)制(zhi)執(zhi)行能力(li)。如(ru)法院裁定我(wo)(wo)們(men)不(bu)能強(qiang)制(zhi)執(zhi)行本(ben)條款(kuan)的(de)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)部分(fen)(fen)，我(wo)(wo)們(men)可以在適用法律(lv)容許強(qiang)制(zhi)執(zhi)行的(de)范圍內，采用類似條款(kuan)取(qu)代該(gai)等條款(kuan)。如(ru)我(wo)(wo)們(men)未(wei)能強(qiang)制(zhi)執(zhi)行本(ben)條款(kuan)的(de)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)條文(wen)，也不(bu)會(hui)(hui)被(bei)視為放棄任(ren)(ren)何(he)(he)(he)權利(li)(li)，且本(ben)條款(kuan)的(de)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)權利(li)(li)和責(ze)任(ren)(ren)（就性質而言）應繼續有效，包括但不(bu)限于(yu)與(yu)(yu)各方(fang)各自的(de)責(ze)任(ren)(ren)或(huo)賠償（如(ru)有）有關的(de)任(ren)(ren)何(he)(he)(he)義務，將在本(ben)條款(kuan)終止或(huo)屆滿(man)后繼續有效。

任何其(qi)他人在未(wei)經(jing)我(wo)們(men)(men)(men)(men)事(shi)先同(tong)意(yi)的(de)情況下(xia)均無權向任何一方強制執(zhi)行本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款，而您亦(yi)不可未(wei)經(jing)我(wo)們(men)(men)(men)(men)事(shi)先同(tong)意(yi)轉授(shou)、出讓(rang)或轉讓(rang)本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款或于本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款中(zhong)的(de)任何權利(li)或責任。我(wo)們(men)(men)(men)(men)可以未(wei)經(jing)您事(shi)先同(tong)意(yi)或未(wei)向您發出通知(zhi)而自由全部或局部出讓(rang)、轉讓(rang)或對(dui)外分包本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款或我(wo)們(men)(men)(men)(men)于本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款中(zhong)的(de)權利(li)和責任。您確認知(zhi)曉并同(tong)意(yi)，我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)合作(zuo)伙伴或關聯公司在任何情況下(xia)均不必(bi)對(dui)本(ben)(ben)條(tiao)(tiao)款承擔(dan)任何法律責任。

管轄法律和爭議的解決

除了(le)在(zai)以(yi)下(xia)情況下(xia)：(i) 任何納入本(ben)(ben)條款(kuan)的(de)(de)適用額外條款(kuan)另(ling)行(xing)規定(ding)，或(huo)(ii) 您(nin)的(de)(de)司法(fa)管轄區的(de)(de)適用法(fa)律另(ling)行(xing)規定(ding)（例如，您(nin)可能在(zai)您(nin)的(de)(de)司法(fa)管轄區有(you)法(fa)定(ding)權利向當(dang)地法(fa)院(yuan)(yuan)（包括小額錢債法(fa)院(yuan)(yuan)或(huo)類似法(fa)院(yuan)(yuan)提出(chu)申(shen)索(suo)或(huo)對申(shen)索(suo)作出(chu)抗辯），本(ben)(ben)條款(kuan)以(yi)及因(yin)本(ben)(ben)條款(kuan)而產(chan)生或(huo)與(yu)之有(you)關的(de)(de)任何爭議或(huo)申(shen)索(suo)將受香港特別(bie)行(xing)政區的(de)(de)法(fa)律管轄。

凡因本(ben)(ben)條款而產生、有關本(ben)(ben)條款或(huo)與之相關的(de)任何爭議、糾紛或(huo)申索(suo)，包括本(ben)(ben)條款的(de)存在、效力、解釋、履行、違反或(huo)終(zhong)止，均將根據提(ti)交(jiao)《仲(zhong)裁(cai)通(tong)知(zhi)》時有效的(de)《香(xiang)港國際仲(zhong)裁(cai)中心機構仲(zhong)裁(cai)規則》，通(tong)過香(xiang)港國際仲(zhong)裁(cai)中心進行仲(zhong)裁(cai)解決(jue)。仲(zhong)裁(cai)地點為香(xiang)港。仲(zhong)裁(cai)庭只由(you)一(yi)名仲(zhong)裁(cai)員組成。仲(zhong)裁(cai)程序所用語(yu)言為英(ying)文。